Teatmik · nimed
Alkotakso, alkotaksi, viinatakso — üks asi, viis nime
Sama teenust otsitakse vähemalt viie erineva sõnaga, ja kõik viis on igapäevases kasutuses. Segadust tekitab see, et osa neist on eesti keele reeglite järgi tehtud, osa tuli vene keelest ja osa lihtsalt ladina tähtedega ümber kirjutatud.
Viis kirjapilti lühidalt
- viinatakso
- eesti keeles kõige korrektsem: viin + takso
- alkotakso
- kõige sagedamini otsitav vorm: alko + takso
- alkotaksi
- lõpp on võetud vene keelest, mitte eesti sõnast takso
- alkotaxi
- sama sõna rahvusvahelise taxi-ga
- алкотаксо ja алкотакси
- kirillitsas: esimene järgib eesti takso-t, teine vene такси-t
Ükski neist ei ole ametlik termin — need on kõnekeelsed liitsõnad, mis tekkisid teenuse enda ümber.
Kust nimed tulevad
Eesti keeles on takso, mitte taksi. Sellest tuleb ka liitsõna lõpp: viinatakso ja alkotakso on mõlemad reeglipärased, alkotaksi mitte.
Erinevus algusosas on sisuline. Viina tähendab konkreetset jooki, alko kogu alkoholi. Praktikas tähendavad mõlemad sama: jook tuuakse koju.
Kirillitsas läheb lahku täpselt sama koht — üks vorm hoiab eesti lõppu, teine vene oma.
Milline neist millal sobib
Praktiline vastus, kui pead ise midagi kirjutama.
viinatakso või alkotakso — mõlemad on reeglipärased.
Kirjuta nii, nagu tuleb: Google saab kõigist viiest aru.
alkotaxi on loetavam, sest taxi on tuttav sõna.
Mitte ühtegi neist. Seal on alkoholi jaemüük ja kullerteenus.
Mis on alkotakso
Lühidalt: kuller toob joogi sinna, kus sa oled, selle asemel et sina läheksid poodi. Tellimus käib kõne või sõnumiga, kaup antakse uksel üle, makstakse kohapeal.
Poest eristab see ainult teekonna suunda. Kõik ülejäänu on sama: müügiaeg 10.00–22.00, vanusepiir 18 ja dokumendi küsimine. Kes lubab öösel või ilma dokumendita, see ei paku mugavust vaid rikub seadust, ja vastutus on jagatud.
Teenus ise ei ole eraldi reguleeritud: seaduse jaoks on see jaemüük pluss kullerteenus. Sellest tuleb ka see, et ametlikku nime tal ei ole ja rahvas andis ise — nii tekkisidki viis kirjapilti.
Alkotakso Tallinnas — mida tähele panna
Neli asja, mis linnas otsustavad rohkem kui hind.
Viimane ost enne 22.00. Kassasüsteemid blokeerivad müügi automaatselt, nii et «natuke hiljem» ei tööta ka hea tahtega.
Kesklinn, Lasnamäe, Mustamäe ja Põhja-Tallinn on tihedalt kaetud; Nõmme, Pirita ja Haabersti äärealad võtavad kauem.
See on linna keskmine, mitte lubadus. Täpsema aja saab alles aadressi peale.
Küsitakse uksel, ka siis kui vanus on silmaga näha. Ilma selleta üleandmist ei toimu.
Kust tellida
Selle nime all tegutseb Tallinnas ja Harjumaal Alkotakso — sealt saab kataloogi, numbri ja tellimise info.
Viinatakso oma liin on lühike ja käib telefoni või sõnumiga: +372 5370 5348.
Korduvad küsimused
Kas alkotakso ja viinatakso on üks ja sama?
Praktikas jah: mõlemad tähendavad joogi kohaletoomist. Vahe on ainult sõna alguses.
Kumb on õige, alkotakso või alkotaksi?
Eesti keeles on takso, mitte taksi, seega reeglipärane on alkotakso. Teist vormi kasutatakse siiski laialt.
Miks kirjutatakse alkotaxi?
See on sama sõna rahvusvahelise kirjapildiga, ladina taxi-ga.
Kas neid sõnu on sõnaraamatus?
Ei. Need on kõnekeelsed liitsõnad, mitte ametlikud terminid.
Telli või küsi
Kirjuta aadress ja nimekiri ühes sõnumis — vastame lühidalt, ütleme summa ja aja ning paneme teele.